弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
出自魏晋左思的《咏史八首·其一》
译文二十岁就擅长写文章，博览群书，才能卓异。
注释弱冠：古时汉族男子20岁称弱冠。柔翰：指毛笔。卓荦：超绝出众。
赏析此句实为互体，写出诗人自己的博学能文。
完善
原文
左思《咏史八首·其一》
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。
译文及注释
译文自己二十岁就擅长写文章，博览群书，才能卓异。写论文以《过秦论》为准则，作赋以《子虚赋》为典范。边疆苦于敌人的侵犯，告急的文书驰传到京师。我虽然不是将士，但也读过《司马穰苴兵法》一类的兵书。放声长啸，啸声在风声中激荡，志气豪迈，哪里把东吴放在眼里。自己的才能虽然像铅刀那样柔软，但仍然有一割之用。做梦也想施展自己的才能。消灭江南的东吴，平定西北的羌胡。要学习鲁仲连那样，为平原君却秦兵，功成身退。
注释弱冠：古代的男子二十岁行冠礼，表示成人，但体犹未壮，所以叫“弱冠”。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是诗人写自己的才能和愿望，可以看做是这组诗的序诗。开头四句，写自己的博学能文。“弱冠弄柔翰”，是说自己二十岁时就舞文弄墨，善于写作文章了。“卓荦观群书”，写自己博览群书，才学出众。这两句实为互体，意思是说：我二十岁时已才学出众了，不仅善于写作，而且博览群书。杜甫诗云：“读书破万卷，下笔如有神”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），正是由于左思博览群书，才能善于写作，才能“著论准《过秦》，作赋拟《子虚》”。即写论文以《过秦论》为典范，作赋以《子虚赋》为楷模。《过秦论》，西汉贾谊所作，是其政论中的名篇；《子虚赋》，西汉司马相如所作，为赋中名篇。左思著论作赋以他们的作品为榜样，说明他的见识与
展开阅读全文 ∨
创作背景
本首诗是组诗中的第一首。《咏史八首》写于左思早年时期，而具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看，大体可以说写在左思入洛阳不久，晋灭吴之前。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷、艰难，了解到晋的政治腐败，并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。诗中有“长啸激清风，志若无东吴”（其一）句。晋灭东吴，是在晋武帝太康元年（公元280年），《咏史八首》作于太康元年（公元280年）以前。
参考资料：完善
1、
吴小如．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：396-406
2、
王祖舜 张惠兰 刘早兴.《咏史八首》读左思.文史月刊,2014(03):68-73
简析
《咏史八首·其一》是一首五言古诗。此诗通过细腻的自述、灵活的用典和深沉的思考，展现出诗人年轻时的抱负与理想。从文学才华到军事策略，从豪情壮志到淡泊名利，令诗人的形象跃然纸上，真切可感，让人敬佩不已。全诗声情激荡，气势豪迈，意境深远而旨趣遥深，很能展现诗人的精神风貌。
左思
左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。► 21篇诗文 ► 1127条名句
完善
猜您喜欢
用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母，此庶人之孝也。
——《孝经·庶人》
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
——王维《酌酒与裴迪》
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
——屈原《国殇》
冯唐易老，李广难封。
——王勃《滕王阁序》
离心何以赠，自有玉壶冰。
——骆宾王《送别》
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。
——《老子·道经·第三十三章》
易涨易退山溪水，易反易覆小人心。
——《增广贤文·上集》
旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。
——司空图《酒泉子·买得杏花》
求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。
——《孟子·尽心章句上·第三节》
可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。
——张蠙《吊万人冢》